莫言的声韵工厂

　　莫言的声韵工厂

　　◎砚边札记

　　获得诺贝尔文学奖的作家莫言，小时候是个非常喜欢说话的孩子。但言多必失，莫言也曾因说话招致很多麻烦，还因此受过家人的惩罚。后来，他为约束自己少说话，就取了“莫言”这个笔名，用来警戒。

　　但是，莫言的性情怎能改变？他巧妙地转了一个弯儿，把纸上的文字赋予生命的音响，于是喧嚣、优雅地在书籍中做成声韵工厂。他艺术地把握文本中最感人、最触动人心的东西，然后，用磁性声音表达，并沉迷其中。这样，莫言小说中的人情、人性的美好与悲凉，也被演化到出神入化的地步。

　　莫言创作《红高粱》前，有一次文学创作讨论会。当时，他畅所欲言：“没有听过放枪放炮，但我听过放鞭炮；没有见过杀人，但我见过杀猪，甚至亲手杀过鸡。即便没有经历过战争的人，也可以写战争呀!”当场有人就嗤之以鼻，莫言为证明自己观点正确，开始动笔写带声韵味的《红高粱》。后来，张艺谋看上《红高粱》，并拍了电影。莫言对张艺谋的《红高粱》电影说过这样的话：“一部几十万字的小说改成电影，要把最重要的部分特别强调。电影《红高粱》，就是从大堆花瓣里提取了一瓶香水。”

　　其实，这“香水”便是莫言小说中的声韵之美，是《红高粱》的灵魂所在。莫言通过声韵真实地表达自己，让智慧穿透读者的内心。字里行间呈现一种音乐跳动之趣，字字有韵，深得其乐，启迪心智，产生共鸣。

　　莫言作为一个有着超敏感的作家，他最尊重自己的感觉，依据感觉寻找语言，用特殊的语言表达心中最生动的种种。他借助音乐模拟，强调意蕴，加强语意，传神地描写出人物的音、形、情、态，增加人物形象性，传达感染力。譬如：汽车冲出几十米，一头扎到西侧路沟里，哞哞哞喘粗气，一侧车轮悬空，风车般旋转。“哞哞哞”拟声词，显示了汽车像老牛一样气喘吁吁、负荷空转。再如：半夜牵来的几十匹马骡驴牛，混杂在一起，咯吱咯吱嚼高粱秸子，刺啦刺啦吃高粱穗子。马骡驴牛吃的都是高粱，但高粱秸子和高粱穗子的硬度和口感不同，传出的声音有独特的声韵。

　　“绘声绘色”是莫言语言组织上的非凡妙招。他通过语言上的超常搭配，实现别样的移位修辞，增加语言张力。他不满足于把平面图画描绘得色彩斑斓，常常依靠丰富多彩的声音，让作品具有声音穿透力，有立体饱满情味，使读者如临其境，如闻其声。

　　比如，莫言常用“明亮”来形容水声，在《透明的红萝卜》中有这样的话：“河上传来的水声越加明亮起来，似乎它既有形状又有颜色，不但可以闻，而且可以见。”莫言给声音染上颜色，正红色是生机、胜利，暗红色却含悲壮、枯竭、无助甚至流血，充满迷幻色彩。

　　声韵是知性而迷人的。声韵一段缘，读懂一颗心。莫言是一代非凡的语言音响大师，在语言通感层面上，有着恣意汪洋的驾驭才能。他有太多细腻、不同一般的心灵触觉。读他的小说，仿佛身处一家切磨璀璨钻石的宝石工厂。美国行为学家耶胡迪·美纽因说过：“人耳具有难以想象的灵敏，这种灵敏对人的心灵、情感起着巨大作用。”莫言的小说，正是利用了敏锐的听觉、丰富的想象和艺术化的声韵工厂，塑造了一个有声有色的奇异世界。

关键词：莫言,小说,作家