《聂隐娘》下月亮相 舒淇张震相背而坐

　　即将于8月27日全国公映，侯孝贤执导，舒淇、张震、周韵主演的影片《刺客聂隐娘》日前曝光“飞鸟”版海报。海报中，舒淇和张震相背而坐，背后隐约浮现着一只青鸾鸟。

　　与青鸾鸟息息相关的是电影中“青鸾舞镜”的典故——国王得到一只青鸾，三年不鸣，有人告诉国王，青鸾看见自己的同类便会鸣叫，于是国王便“悬镜照之”，青鸾看到自己的影子后却悲鸣而死。这个典故贯穿影片始终，揭示了电影“一个人，没有同类”的主旨。

　　在同时曝光的预告片中，舒淇、张震在电影中相爱相杀的故事主线也明晰起来。聂隐娘自幼被道姑掳去在深山中苦练剑术，回来之时已是一名技艺高超的女刺客，而师傅送她下山的目的竟是刺杀与她自幼青梅竹马的表兄田季安。

　　有趣的是，各个地区对影片内涵的官方解读各不相同，日本版海报突出“知爱生哀”，表现聂隐娘与田季安之间复杂的情愫，台湾版海报意在表现聂隐娘洒脱空灵的气质，而此次内地版海报又深挖出背后“一个人，没有同类”的意蕴。侯孝贤说：“我的电影是中国卷轴式的表达方法，只要观众去影院平心静气地看，都会有自己的体会和理解。”(记者 尹雪松)